-
1 accelerazione brusca
Dictionnaire polytechnique italo-russe > accelerazione brusca
-
2 accelerazione brusca
резкое ускорение, рывок ( при трогании с места) -
3 accelerazione brusca
сущ.авт. рывок (при трогании с места), резкое ускорениеИтальяно-русский универсальный словарь > accelerazione brusca
-
4 accelerazione
fускорение, разгон- accelerazione assoluta
- accelerazione brusca
- accelerazione dolce
- accelerazione di gravità
- accelerazione laterale
- accelerazione lineare
- accelerazione del motore
- accelerazione negativa
- accelerazione in orizzontale
- accelerazione con partenza da fermo
- accelerazione in presa diretta
- accelerazione relativa
- accelerazione specifica
- accelerazione uniforme
- accelerazione variabile -
5 резкое ускорение
-
6 резкое ускорение
-
7 рывок
-
8 резкое ускорение
adjauto. accelerata, accelerazione brusca -
9 рывок
1) ( дёрганье) strappo м., strattone м.2) ( выход вперёд в беге) scatto м., slancio м. in avanti3) ( в тяжёлой атлетике) strappo м.* * *м.1) strappo; strappata f; strattone ( сильный)рывками нар. — a strappi / strattoni / scatti
работать рывками — lavorare a scatti / singhiozzo
2) спорт. scatto, allungo; progressione ( ускорение)обогнать рывком на финише (в велогонках) — bruciare sul filo di lana ( лёгкая атлетика) / in volata ( велосипедный спорт)
* * *n1) gener. sbalzo, stratta, tratta, tratto2) sports. strappo, volata3) auto. accelerazione brusca (при трогании с места), accelerata
См. также в других словарях:
strappo — stràp·po s.m. 1a. AU lo strappare, lo strapparsi e il loro risultato, il portar via strappando: togliere il cerotto con uno strappo Sinonimi: strappata. 1b. CO il tirare in modo violento e improvviso, strattone: dare uno strappo alla corda per… … Dizionario italiano
frenata — s.f. [part. pass. femm. di frenare ]. 1. [messa in azione dei freni di un veicolo e conseguente riduzione di velocità del veicolo stesso: una brusca f. ] ▶◀ decelerazione, (non com.) frenatura, rallentamento. ↑ arresto. ◀▶ (non com.)… … Enciclopedia Italiana